АЛГОРИТЪМ ЗА ЕЗИКОВОСТИЛИСТИЧЕН АНАЛИЗ НА ТЕКСТ
1. Избройте чувствата , които изпитвате след прочитането на текста.
2. Извадете думите, изразите или изреченията, които се открояват при първото впечатление.Коментирайте тяхната употреба в текста.
3. Извадете и коментирайте ефекта от:
а) архаичните думи,
б) общокултурната лексика /от история,митология, религия, екзотика,
в) поетичните думи и неологизмите,
г) диалектните думи,
д) синонимите,паронимите,омонимите,антонимите,
е) фразеологизмите,
ж) изразните средства от различните функционални стилове на езика.
4. Коментирайте ЕЗИКОВИТЕ средства, като си помагате със следния кратък речник на литературните термини:
а) стилистически фигури:
- анаколут (отклонение от логически и граматически правилна конструкция),
- анафора (повторение на звуци,думи и изрази в началото на няколко стиха или фрази),
- антиметабола (противопоставяне по смисъл в резултат на преобръщане на елементи от първата част на фразата във втората),
- антитеза (противопоставяне,контраст),
- антифраза (иронично изразяване на противоположното на онова,което се има предвид),
- апосиопеза (замълчаване,недовършване на израза),
- апострофа (отклонение , обръщение за приобщаване към чувството),
- асиндетон (изразяване без съюзи и граматически връзки),
- градация (степенуване),
- елипса (пропускане на съществена част от израза,която се подразбира от контекста),
- еналага (замяна на една граматическа форма с друга),
- епифора (повторение в края на стиха),
- инверсия (промяна на традиционно установения ред),
- катахреза (неправилна употреба на думи не в правилното им значение),
- контраст (противопоставяне),
- ономатопея (създаване на думи по звукоподражание),
- парабола (сравнение),
- паралелизъм (съпоставяне на основата на сравнение, контраст и антитеза),
- повторение (словесни повторения – рефрен, припев, лайтмотив; звукови повторения – анафора, епифора, анадиплос, антанаклазис - повторение в контекста на една и съща дума с две различни значения ”омоним”, алитерация, асонанс и рима),
- полисиндетон (обратно на асиндетон - свързване на еднородни части със съюзи),
- реторичен въпрос (който не очаква отговор),
- реторично обръщение (призив),
- симплоке (съчетание на анафора и епифора),
- хиазъм (кръстосано разположение на съставките в обратен ред),
- хипербат (разделяне на части на изречението,които обичайно са непосредствено една след друга);
б) тропи:
- алегория (говори се за едно, а се подразбира друго),
- антономазия (заменяне на личното име с нарицателно),
- алюзия (загатване, намек),
- емфаза (подчертаност, изразителност,постигната чрез интонация, инверсия, анафора, алитерация, паралелизъм, възклицание, обръщение, метрическа пауза),
- ирония (осмиване, но не разобличаване),
- литота (намаляване на значението,обезличаване),
- метафора (пренасяне, прехвърляне на черти и качества от един предмет върху друг),
- метонимия (преименуване, преносно значение на думи, за да бъдe изразена чрез тях същността на други),
- металепса (пренос, заменяне на дума в пряк смисъл с друга в непряк),
- оксиморон (съчетание на противоречиви по смисъл понятия),
- олицетворение (приписване на човешки черти на животни , предмети и природни явления),
- перифраза (изразяване по описателен път или с други думи),
- символ (предметно конкретизиран образ с преносно значение),
- синекдоха ( изразяване на цялото чрез част от него),
- симфора (съединение с липсваща средна част на сравнението,при което сравнимо и сравняемо се намират в непряка връзка),
- сравнение (съпоставяне на общо и различно),
- хипербола (преувеличаване);
в) стилистически похвати:
- акромонограма (повтаряне в края на стиха на слог, сричка, дума или рима),
- акростих (началните букви на всеки стих образуват дума, израз или име),
- алогизъм (нарушаване на присъщата на словосъчетанията смислова връзка и естествен ход на развитието),
- амплификация (разширяване, използване на словесни обрати, тропи и фигури за усилване на речевата експресия),
- анаграма (разместване на букви),
- анадиплос (първият стих на строфата се повтаря в последния или последният в първия стих на следващата строфа),
- антанаклазис (отражение, една и съща дума с две различни значения “омоним”се повтаря в контекста),
- парадокс (неочаквано,необичайно съждение в разрез с общоприетото);
5. Синтактични особености на текста.
6. Фонологични особености на текста (звукова символика, ритъм, пауза, рима).
7. Сравнете авторовото изложение и речта на героите.
8. Открийте думи, които назовават цветове (цветопис). Коментирайте художествения ефект от движението на цветовете в текста.
9. Коментирайте думи, изрази и изречения, които функционират като рамка на текста.
При съставянето на алгоритъма е използван ”Енциклопедичен речник на литературните термини” от Иван Богданов (Издателство”Петър Берон”, София, 1993г.)
